Fyodor Tyutchev

Be silent, keep hidden and conceal
What you may dream and what you feel.
Instead in depths of soul let them rise
And lift themselves

In Silence, like stars into the nightly skies
Which hide before the night is blurred.
Delight in them, and speak no word.

How may the heart expression find?
Will others look into your mind?
Could they then see what livens you?
Our thoughts when spoken are untrue.
Erupting, the font ‘s left disturbed,
Feed on them, and let out no word.

Let live inside yourself alone,
For a world inside your soul has grown
In Secret, as an ancient fog that might
Be disbursed by the outer light
And noises leaving night unheard.
Imbibe its song, and say no word.

Ф. И. Тютчев

Молчи, скрывайся и таи
И чувства и мечты свои –
Пускай в душевной глубине
Встают и заходят оне
Безмолвно, как звезды в ночи, –
Любуйся ими – и молчи.

Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймет ли он, чем ты живешь?
Мысль изреченная есть ложь.
Взрывая, возмутишь ключи, –
Питайся ими – и молчи.

Лишь жить в себе самом умей –
Есть целый мир в душе твоей
Таинственно-волшебных дум;
Их оглушит наружный шум,
Дневные разгонят лучи, –
Внимай их пенью – и молчи!..